Защо се използва out? Не можеш ли просто да кажеш I saw her on Friday night?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е само предположение, но мисля, че го използвах, защото мислех, че I saw her out on Friday nightе по-добър от I saw her on Friday nightпо отношение на текстовете. И двете изречения имат едно и също значение. Въпреки това, в зависимост от художествените наклонности на художника, текстописците могат да пишат текстове без много внимание към граматичната точност или дали изразът е често използван. Зависи от лирика. Благодаря за въпроса!