Дали Come what mayе общ израз?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Come what mayе формален израз, който означава regardless of what happens (независимо от това, което се случва) и whatever happens (каквото и да се случи). Разказвачът използва тази фраза, за да означава, че без значение какво се случва, той отново ще бъде подпечатан на краката си с вярата, че любовта ще се върне при него. Пример: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Независимо от всичко, обещавам да не предавам Родината си.) В случайни разговори можем да пишем regardless of/no matter what happens, whatever happens. Пример: No matter what happens, I will always support you. (Без значение какво, аз винаги ще бъда там, за да ви помогна.)