Какво означава "let it slide"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Let it slideозначава, че не ти пука много за нещо, което се е случило. Има и усещане да гледаш нещо и да продължиш напред. Ето няколко примера за Let it slide. Пример: You are late, but since today is the first class, I will just let it slide. (Закъсняваш, но това е първият ти клас, затова ще те погледна.) Пример: That girl gets irritated by every single thing. She will never let it slide. (Това момиче е раздразнено от всичко, никога не го преодолява)