Какво означава hurt? Дали can't hurtе идиом?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. It can't/won't hurtе неформален начин да се каже, че нещо е безобидно и няма да причини нищо лошо. Да: A: Should I ask her for a job? (Трябва ли да я помоля за работа?) B: It can't hurt. (Няма проблем.) Пример: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Дори и да не сте идеалният избор за работата, не боли да кандидатствате.)