Какво означава Gird your loins?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Gird your loinsе израз, който означава да се подготвиш/подготвиш за нещо трудно или опасно. Този израз се казва, че е възникнал в древни библейски времена, когато туника (tunic) е била носена като дреха. Беше неудобно да носят туника за напрегнати дейности, така че за да тичат, да се бият или да извършват тежък труд, те носеха пояс (girdle) около кръста си и пъхаха краищата на туниката в туниката. Затова се нарича gird your loins, когато се подготвяш за нещо трудно или опасно.