Защо тук се използва took off, а не goили leave?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Take offозначава да си тръгнеш рязко или бързо. Той също така има нюанса на напускане в бързаме или в гняв. Но leaveняма този нюанс. Въпреки това, take offне винаги означава да напуснете набързо, може да означава и просто да напуснете или да напуснете, защото има извънредна ситуация. Пример: She took off after hearing his offensive comments. (Тя си тръгна, след като го чу да казва нещо обидно) Пример: I have to take off because I have a meeting to go to. (Имам среща да присъствам и трябва да отида)