Трейлърите на филмите се наричат trailerна английски, нали? Тази дума идва ли от думата трейлър (trailer) ?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е интересно предположение! Но това не е така! Ранните филмови трейлъри първоначално се играят след основния филм, а по това време трейлърът се нарича trailing. И това trailingе синоним на following, което означава да следваш нещо. С течение на времето името trailerсе задържа. Въпреки че днес, противно на ранните дни, трейлърът се играе преди основния филм! Пример: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (Гледал съм наистина страхотен трейлър на филм и искам да го видя.) До: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (Добре, все още не е късно за филма! Винаги гледам трейлъра поне 10 минути, преди да изиграя основната история.)