Ще бъде ли странно да се каже Having something to say and saying it to be listened to?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Не, having something to say and saying it to be listened toизобщо не звучи неловко или странно. Мога да кажа това без никакъв проблем. Въпреки това, докато целта на новото изречение е да накара хората да слушат историята, то не предава много от нюансите, които хората трябва да слушат първо. Така че, ако искате да предадете този нюанс по-ясно, по-добре е да кажете having something to say and saying it in a way people will listen to.