Има ли разлика между jealousи envy?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Jealousи envy, или envious прилагателни, всички имат едно и също значение! Въпреки това, jealousсе използва по-често в разговор и enviousе по-формално и сериозно от jealous. Пример: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Усеща се малко по-естествено = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (Завиждам ти, че отиваш на почивка на Хаваите.) Пример: She's envious that you're my boyfriend. => Чувствате се малко по-сериозни = She's just jealous that you're my boyfriend. (Той ревнува, защото си ми гадже)