Защо използваш израза seem to, когато говориш за себе си?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
seemне означава просто да се покаже несигурност в дадена ситуация. Когато някой каже can't seem to [something], това означава, че те са се опитали и не са успели да направят нещо, което е трябвало да могат да направят. Тук Били Айлиш описва състоянието на опит за концентрация, но неуспех. can't seem toи can't правят seemда звучат по-меко и по-малко просто. Пример: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Колкото и да се упражнявам, не мога да паркирам отзад.) Пример: I can't seem to make friends easily. (Не мисля, че е лесно да се сприятеляваш.)