Защо говорителят казва back to youнакрая?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Back to youе вид израз, използван от водещи на новини и репортери. Когато гледате новините, понякога приключвате с отразяването на една история и след това преминавате към друга, предавайки щафетата на този репортер, нали? Това е изразът, който често се използва в този момент, let's go to, и това е back to youexpression, който репортерът използва, когато завърши доклада си и предава щафетата обратно на котвата. Да: Водещ на новини: Let's go to Terry with the weather. (Тогава Тери Репортер ще ви даде времето.) РЕПОРТЕР: Thank you, Jane. Today is going to be cold in... And that's the weather for today. Back to you, Jane. (Благодаря ти, Джейн. Очаква се днес времето да е студено... С това приключва днешното време. Джейн?) Водещ на новини: Thank you, Terry. We have breaking news... (Благодаря, Тери, извънредни новини.)