Може ли Real thingда се разбира като real love?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да да. "real thing" тук се отнася до "real love". Когато казваме, че нещо е истинско или истинско, можем да използваме израза real thing. Не е нужно да сте във връзка, за да го използвате. Пример: I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing! (Днес намерих чанта Gucci в магазин за спестовност, мисля, че може да е истинско!) Пример: You've never been in love before, so how do you know this is the real thing? (Никога не сте били влюбени, но откъде знаете, че това е истинската любов?)