Не си водя дневник, но има ли много хора на Запад, които пишат в дневник всеки ден?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Строго погледнато, изглежда, че днес е по-често да се каже journal, отколкото diary. Точно както често вземаме решения да се упражняваме всеки ден, за да празнуваме Нова година, на Запад често вземаме решения да водим дневник всеки ден. Всъщност воденето на дневник всеки ден се счита за много уважаван навик. Пример: My new year's resolution is to journal every day. (Резолюцията ми за Нова година е да водя дневник всеки ден.) Пример: Sometimes journaling really helps with my mental health! (Воденето на дневник от време на време е чудесно за психичното ми здраве!) Пример: I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (Обичам да организирам мислите си на хартия, затова си водя дневник всеки ден.)