Какво се случва с изречението, ако го променим на youвместо weтук? Любопитен съм да разбера каква е разликата между Can we...и can you...!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
weтук има за цел да предаде нюанса, че Джуди, Ник и Спиди са замесени в едно нещо. Също така, когато помолите някого да направи нещо или да му дадете заповед, е много по-учтиво да weизползвате вместо you. Пример: Can we please stop goofing off and concentrate? (Можете ли да спрете да се забърквате и да се съсредоточите?) Пример: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Можеш ли да побързаш малко? Бързам.)