Какво означава It's safe to say?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
It's safe to sayозначава, че е добре да го кажете (дори и да не е официално), защото сте сигурни, че е правилно. Това е фраза, която често виждате, когато не сте сигурни за нещо, но е важно да се отбележи, че това е сфера на възможности, така че не означава 100% верен отговор. Пример: It's safe to say that there will be no more leaks in the roof since we just finished repairing it. (Току-що приключихме ремонта, така че вече няма да се притеснявате за изтичане на вода от покрива ви!) Пример: I think it's safe to say that I passed the test! (Мисля, че имам голям шанс да премина теста!)