Защо структурата dig me a holeизречението е такава?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Dug me a holeне следва правилната граматика, така че не трябва да го пишете по този начин. За да бъдем граматически коректни, I dug a hole for myselfе правилният израз. Причината, поради която казвам dug me a holeтук, е, че имитира диалекта на някои американци, които казват това на жаргон.