Каква е разликата между Hateи loathe?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Hateи loatheимат сходни значения, но конотациите им са различни. Преди всичко формулировката на loatheе по-силна от hate. Така че, ако имате loathe чувство за нещо, това не означава само, че го мразите, а че го мразите толкова много, че тялото и умът ви не могат да го издържат. За сравнение, hateвключва неща, които просто не ви харесват, така че е малко по-слаб от loathe. Пример: She hates me. (Тя ме мрази.) Пример: I absolutely loathe the snow. (Мразя снега повече от всичко на света.) Пример: We hate fast food restaurants. (Мразим ресторантите за бързо хранене) Пример: He loathes public transportation. (Той има огромно отвращение към обществения транспорт.)