Означава ли one, че сутринта е била необичайно гореща в сравнение с други дни?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Когато четете приказки, изразът one dayили once upon a timeчесто се появява, нали? Използва се, когато ясно се отнася до конкретен момент във времето, но не е ясно точно кога. Такъв е и one в тази история. И very hot morning е просто устройство, което да подчертае факта, че one dayбеше горещо и всъщност не го сравнява с никой друг ден. Пример: Once upon a time, there lived a boy with a lightning-shaped scar on his forehead. (Имало едно време едно момче с белег от мълния на челото.) Пример: One day I forgot to do my homework and got scolded by the teacher. (Един ден забравих да си напиша домашното и в резултат на това учителят ми ми се скара.)