Що за метафора Pillars of salt and pillars of sandозначава?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Тези текстове са много интересни. Взети заедно, контекстуалните намеци, свързани със замъка (castle), могат да се тълкуват като стълб от сол и пясък, че някога голямото съоръжение на певеца е сведено до безопасно и безсмислено съществуване. Това е така, защото солта и пясъкът са меки вещества, които не могат да поддържат огромни сгради. Като цяло те изглежда се оплакват, че надеждите и мечтите им са станали безсмислени в крайна сметка. Всъщност самият този израз не се използва широко в ежедневието, но е справедливо да се каже, че това е метафоричен израз, който представя чувствата на такъв певец. Пример: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (Замъкът, който построих към небето, в крайна сметка се разпадна сред пясъчните стълбове.) Пример: I used pillars of sand to create a sand castle. (Използвах пясъчни стълбове, за да построя пясъчен замък)