student asking question

Какво означава Companion + [съществително]? Това общ израз ли е?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така. Companionе съществително, така че обикновено не го използваме като реторика. Защото е малко неестествено. Така че companion dog, за което говоря тук, е малко неестествено. Като цяло companionозначава колега или спътник и тъй като dog е по-естествено като реторика, би било по-добре да се каже dog companion. Пример: My best friend is my travelling companion. (Приятелите пътешественици са най-добрите ми приятели) Пример: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Водя партньора си, Макс, където и да отида.)

Популярни Q&As

12/13

Попълнете израза с тест!