Необходима ли е evenтук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
evenтук е израз, използван, когато сте изненадани от нещо и да го подчертаете. Тя няма никакво друго значение, освен чисто подчертаване, така че е добре, ако е отнета от това изречение. Използването на evenобаче е израз, който често се чува в ежедневния разговор. Пример: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (Всичко, което можех да направя, беше трева, въпреки че дори не обичам зеленчуци.) Пример: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (Тя беше толкова уморена, че дори не можеше да отвори очите си правилно.)