Не разбирам това изречение! Какво искаш да кажеш? Това идиом ли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Това изречение е малко объркващо. Something's gotta giveе идиом, който означава, че сегашната ситуация трябва да се промени. Пример: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Не може да продължава така, нещо ще се промени в крайна сметка.) Пример: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Вероятно няма да ви се сърдя през цялото време, ще се оправя за нула време.)