Моля, обяснете подчинителния закон!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това изречение изглежда е в минало подчинително време, но не е така. В миналото подчинителното наклонение е било написано с wereв if клауза и след това с wouldда се посочи надежда или хипотетични ситуации. Това изречение изразява какви биха били действителните последици, ако любовта й към него се случи сега. Резултатът е, че тя няма нужда да знае. Пример: If I were you, I wouldn't buy that. (Не бих го купил, ако бях на твое място.) Пример: If she were to love him, he would love her back. (Ако тя го обича, той ще я обича)