student asking question

Какво означава Deep-sixed?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

deep-sixedозначава да унищожиш, изключиш или да се отървеш от нещо до точката, от която няма връщане. Старк казва на Брус, че данните са унищожени и не могат да бъдат възстановени или извлечени. Това е случаен израз, но не е толкова често срещан. В тази ситуация използвам destroyedповече. Пример: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Трябва да унищожим доказателствата, така че това зло дело да не ни бъде приписано.) Пример: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Те унищожиха машината непоправимо, така че никой да не може да използва силата си отново) Пример: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Убиецът е отстранил оръжието старателно.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!