Дали hide outи hideозначават едно и също нещо? Или значението на една и съща дума се променяoutкогато се добави към края?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Да, както казахте, няма проблем, ако пропуснете outи просто използвате hiding. Но смисълът може да бъде малко променен. Hideможе да се използва, например, за да се промъкне от досадни роднини. От друга страна, hide outсе характеризира с факта, че предполага, че той се крие, но че някой отчаяно го търси. Ето защо думата hide outчесто се използва в англоезичната реторика. Също така, ако съберете тези две думи заедно, получавате думата hideout, което означава скривалище за бягство. Пример: I have to hide out from the FBI. (Трябва да се скрия от FBI) Пример: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Престъпниците понякога се крият в изоставени къщи)