Какво означава leave something behind?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Фразеологичният leave something behindозначава напълно да пуснеш нещо безкрайно. Например, ако решите да не носите леглото си със себе си, когато се движите, това също е така. Може да се използва не само за вещи, но и за хора. Ако има израз leave someone behind, това означава, че сте готови да не виждате този човек отново. Ако търсите пример от филм, това е "Играта на играчките 1" (1995). За да проверят подаръка за рождения ден на Анди, Уди (Woody) и приятелите му изпращат играчка на войник (Army Men) на разузнавателна мисия, а лидерът на войниците, сержантът (Sarge), спасява падналите си подчинени, а истинският войник не изоставя подчинените си! (A good soldier never leaves a man behind!). Например, She decided to leave her paintings behind when she moved. Пример: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.