Каква е разликата между evaluateи judgeкато глаголи?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На първо място, evaluateозначава да се проучи и провери нещо и да се оценят резултатите. От друга страна, judgeозначава да се оцени или прецени нещо, но това може да бъде и субективно. С други думи, последното judgeможе да не отразява резултатите, на които се основава. Пример: Once we evaluate the issues, we'll know how to fix them. (След като проучим проблема, ще знаем как да го отстраним.) Пример: You can't properly judge if it's a good cake without tasting all of them. (Освен ако не сте изяли цялата торта, не можете наистина да прецените дали е страхотна.) Пример: How do you usually evaluate your students? (Как обикновено оценявате учениците?)