student asking question

Дали Blast from the pastе идиом?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така! Blast from the pastе идиом, който означава носталгия, отнасящ се до някого или нещо от миналото, което не сте виждали от известно време, което връща добри спомени. Става дума за припомняне на нещо, което е почти забравено. Професорът казва blast from the past, защото вади панталони, които връщат носталгията и му напомнят за старите времена. Пример: Every time I see a bright light toy, it's a blast from the past for me. (Виждането на играчка с ярка светлина ме кара да се чувствам носталгично.) Пример: Watching the Power Puff Girls is a blast from the past! (Реактивните момичета ме карат да изпитвам носталгия!) Пример: Seeing his favorite childhood sweater was a blast from the past. (Гледането на любимия му пуловер му напомня за старите дни.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!