Какво означава Coming down in stair rods? Това идиом ли е? Ако е така, в какви ситуации?

Дали "You were ever my best friend" означава, че сте били приятели, но вече не? Какво everозначава тук?

Да точно така. Преди бяхме приятели, но вече не сме приятели и казваме, че съжаляваме. Тук everсе отнася до конкретен момент във времето или времето. Пример: Nothing ever seems to upset her. (Не мисля, че съм направил нещо, за да я ядосам.) Пример: He doesn't ever eat his vegetables. (Никога не е ял зеленчук)

I' Какво се пропуска следd better ?

Може би I'd better go(бих искал да отида.) Мисля, че това се опитвах да кажа.

Любопитен съм за значението на filter down!

filter downе израз, който означава да се прехвърли или дифузира от по-високо ниво / слой към по-ниско ниво / слой, като филтър. Често се използва за обозначаване на информация, ресурси или комуникация. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (Винаги отнема много време, докато важна информация за компанията достигне до мен и нашите стажанти от върха)

Какво означава Stem from?

Stem fromозначава да предизвикаш нещо, да дойдеш от нещо, да породиш. Точно както ново цвете пониква от стъблото, stem fromе израз, който се отнася до развитието на едно нещо в друго. Пример: The wood damage in the house stems from the termites. (повредата на дървесината в дома ви се дължи на термити. Пример: Her love of music stems from her parents. (Тя е наследила любовта си към музиката от родителите си)

Какво означава Coming down in stair rods? Това идиом ли е? Ако е така, в какви ситуации?

Да точно така! Coming down in stair rodsе идиом, който означава, че дъждът се излива като порой. Това е израз, който може да се използва, когато вали силно. Пример: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Цяла седмица вали обилно, колко локви сте подминали по време на шофиране.) Пример: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Отдавна не сме имали толкова дъжд, но сега се излива силно!)