Какво означава big dealи кога се използва?

Граматически правилна ли е Until you? Има ли пропуснати думи?

Нищо не е останало тук. Причината, поради която казах until youв края на изречението, беше да заявя конкретно, че любовта й е единственото нещо, което наистина има значение за нея. Можете да използвате други подобни изрази, за да предадете тази идея. Пример: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Бях добре, защото разбрах, че те всъщност нямат значение, докато не те срещнах.) Пример: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (След като те срещнах, бях добре, защото научих, че те нямат значение.)

Тук Don't worryзвучи като Zan worry. Що за акцент е това? Обичайно или изключително е да се произнася по този начин?

При определени акценти във Великобритания, когато произнасяш дума, я произнасяш като дълга o a. Може би затова звучи като danвместо като don't. Този вид акцент не е много често срещан извън Обединеното кралство, така че не мисля, че трябва да се притеснявате да го имитирате.

Защо Isказах два пъти?

Говорителят изглежда е заекнал в "is". Правилно е да използвате "Is" веднъж.

Какво convertозначава в това изречение?

Convertозначава да промениш нещо или да създадеш възможност то да се промени. С други думи, convertв този контекст се отнася до обръщането на другите към християнството чрез промяна на техните религиозни възгледи, като например приемането на евангелието.

Ако използвам Iвместо we тук, ще се промени ли смисълът на изречението?

Дори и да withзамените с I, значението на изречението или неговия нюанс не се променя. Въпреки това, някои хора предпочитат думата we, когато задават въпрос. Това е да използваме думата we, за да създадем чувство на съпричастност както към другия човек, така и към себе си (= нас). Но в случая с г-н Биг той се интересува най-много от мнението на любовницата си Кари и в крайна сметка ще се съгласи с нейното мнение, така че няма значение дали не трябва да използва думата we. Да: A: I'm starving. (Гладен съм.) B: Should we get you some food? (Да ти донеса ли нещо за ядене?) Пример: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (Ще ви купя нови обувки, които да носите, тези, които носите, са твърде стари.)