Какво означава Fool's paradise? Това идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да, идиомът е правилен. Когато казваме Live in a fool's paradise, имаме предвид състояние на щастие, защото не осъзнаваме или не признаваме сериозността на ситуацията. С други думи, това е фалшиво щастие. Пример: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (В главата си това е цветна градина, тя винаги мечтае да направи състояние за една нощ.) Пример: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (Това е мечта да знаеш, че ще вали в такова горещо лято!)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/31

1
Има ли някакъв контекстуален проблем с писането на Annuallyвместо Every year?
Да, добре е да се каже annuallyвместо every year тук. За да има смисъл обаче това изречение, трябва леко да променим структурата. Това изречение ще бъде thousands of Canadians lose a limb annually. Пример: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Ходим на къмпинг всяка година) Пример: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Конгресът се провежда ежегодно в LA)

2
Какъв нюанс е come onтук? 🤔🤔
Come onсе използва, за да изрази съмнения или да почувства, че другият човек не приема нещо сериозно. Това е все едно да yeah, rightкажеш саркастично (да, точно така). Или можете да го използвате, за да изразите нервност. Обикновено се казва с бавен, негативен тон. Пример: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Хей, не лъжи, просто прекалявам.) Пример: Oh come on, it's not that bad, just try it! (О, да, не е толкова лошо, опитайте!)

3
Каква е разликата между cover one's eyesи close one's eyes?
Closing one's eyesсе отнася до действието на спускане на клепачите и затваряне на очите. Въпреки това, cover one's eyesе, когато нещо друго, като ръка, блокира зрението или слънчевата светлина. В това видео разказвачът покрива очите си с ръка, за да не види случайно нещо, което не е същото като просто да затвори очи. Пример: Close your eyes and go to sleep.(Спи със затворени очи.) Пример: He covered his eyes with his hands. (Той покри очите си с ръце.)

4
Какво означава got it?
Добър въпрос! Това е фраза, която чувате много в спортните събития. Това е като вик, когато една стратегия или план работи. Например, можете да кажете, когато топката е хваната. В допълнение, той е известен също като got him/her , който се използва, когато играч от противниковия отбор е хванат или аут. Всички те могат да се използват, когато се провеждат успешно. Пример: Got it! He got the ball! (Ти го направи! Пример: Got him! Let's take the others down too. (Хвани един! хвани другите два)

5
Не е нужно да използвате necessaryв това изречение, нали? Има ли разлика между наличието и отсъствието на necessaryв едно изречение?
Да, както казахте, по-естествено е да нямате necessaryв това изречение. Разбира се, и двете изречения имат едно и също значение, но necessaryправи изречението по-формално. В този случай е разбираемо като джентълмен, който изнася реч пред тълпата. Както и да е, няма значение, ако не трябва да използвате necessary.

Попълнете израза с тест!