Каква е разликата между pigeonи doveедин и същ гълъб? Дали това е специфично за пола обозначение, като Buck(мъжки елен) и Doe(женски елен)?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разликата между двете се определя от техния размер! Големите неща са pigeon, а малките неща са dove. С други думи, това не е специфична за пола сегрегация. Освен това, въпреки че и двата вида принадлежат към семейството на гълъбите, те не са един и същ вид. Въпреки това, тъй като те основно принадлежат към едно и също семейство гълъби, има много хора, които са объркани. Друг начин да се разграничат двете е в популярните изображения, които обикновено се характеризират с бял цвят на тялото и много по-романтичен dove. Например, гълъбът, използван като пратеник в старите дни, и гълъбът, използван на сватби, не са pigeon, а dove. Също така, в Ноевия ковчег в Библията изразът doveизползва за обозначаване на гълъбите. Както можете да видите, doveе обичан от хората заради символиката си, но pigeonе просто птица, която е много често срещана в градовете и парковете, както подсказва изразът "пиле-ду". Също така, някои хора могат да го намерят за отвратително. Пример: I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich! (Един ден отидох в парка и един гълъб се опита да ми изяде сандвича!) Пример: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful. (Гълъбите от сватбата на Марк бяха красиви.)