student asking question

Какво означава "Drink someone down"?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Това не е фраза, която се използва много често, но е уникален текст на песента. Били Айлиш казва, че думата drinkin' you downозначава "да ядеш / поглъщаш (някой или нещо)" и като се има предвид, че песента е написана от Били Айлиш от гледна точка на чудовището под леглото, изглежда безопасно да се каже, че тя използва този израз, за да покаже част от тъмната си личност, която се опитва да се нарани. Текстът на този стих предполага самоубийство или самонараняване и поради това изглежда, че са избрали думи като drinkили drown. Вместо да го приемаме буквално, drink you downit би било най-подходящо да го разберем в контекста на песента.

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!