Каква е разликата между drop, fall и down?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Когато се описва тази статистика, и трите глагола могат да се използват по подходящ начин. Например, Airbnb demand has dropped 70%. (Търсенето наAirbnbе спаднало със 70%). Например, Airbnb demand has fallen by 70%. (Търсенето наAirbnbе спаднало със 70%). Например, Airbnb demand has gone down by 70%. (Търсенето наAirbnbе спаднало със 70 процента.) Като цяло, както fall, така и drop означават спад, но dropдействието, в което субектът участва, е силно свързано (= 000 капки 000), но fallе по-вероятно да означава нещо, което се случва спонтанно, а не нещо или нечие действие. Пример: The man dropped the book. (Човек пуска книга) Пример: The tree fell down. (паднало дърво) В този контекст downима доста негативна конотация. Обикновено се използва за обяснение на тенденциите в данните или статистиката. Например, The stocks are down 2%. (Акциите паднаха с 2%. Например, Economic activity has gone down by 7%. (Икономическата активност спадна със 7 пункта.)
