student asking question

Каква е разликата между междуметническо eh, huh и oi? Виждал съм много такива изрази в комиксите, но не знам разликата!

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Huhе междуметие, което често се използва за задаване на въпрос или изразяване на объркване. Пример: Huh? What did you say? (А? какво каза?) Пример: That was a big dog, huh? (Беше голямо куче, нали?) От друга страна, ehе подобна на huh, която се характеризира с това, че се използва в подобен смисъл на isn'tили you know. Може да се използва и като послепис. Пример: Nice weather today, eh? (Времето е хубаво, нали?) Пример: That was a good meal, eh? (Вкусно, нали?) И oiсе характеризира с по-обидни нюанси в сравнение със споменатите по-горе междуметия. За да привлече вниманието на други хора. Тази фраза е по-широко използвана във Великобритания, отколкото в САЩ, и може да се използва, за да посочи някого или да го накара да се чувства неудобно. Пример: Oi, watch where you're going! (Хей! Пример: Oi! You spilled your drink on my shirt. (Хей! ти разля питие върху ризата си.)

Популярни Q&As

12/22

Попълнете израза с тест!