student asking question

Какво означава I beg your pardon? Какви са някои заместители на този израз?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

В това изречение I beg your pardonсе използва като междуметие. Тук Падингтън не разбира какво има предвид другият човек и си мисли, че обижда себе си. С други думи, това е подобно на това, което често наричаме What?или Excuse me?. Но може да се използва и когато не разбирате какво казва някой, или като извинение. Пример: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Съжалявам, не исках да се нахвърлям върху теб.) Пример: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Съжалявам, не ви чух много добре, може ли просто да ми кажете още веднъж?) Пример: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Какво? Искаш да кажеш, че обувките ми са грозни? Пример: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Какво? Скочи в басейна? Защо аз?)

Популярни Q&As

01/25

Попълнете израза с тест!