Какво означава Put one's back into something?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Put your back intoозначава да положите много усилия (обикновено физически) за нещо. И using your backможе да се тълкува взаимозаменяемо с using your whole bodyили using a lot of effort, а Падингтън използва тази фраза, за да се насърчи да се справи сам с планина от портокали. Пример: Put your back into it! This box is heavy. (Дайте ми малко сила! тази кутия е тежка.) Пример: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (Ще трябва да използвате някаква сила, за да го преместите, той е твърде тежък.)