Каква е разликата между manageи franchiseкато глаголи?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На първо място, manageозначава да имаш право да оперираш и контролираш нещо над нещо. В този случай Marriott съдейства за управлението на хотела, но не притежава директно хотела. Пример: I manage a fast food restaurant. (управлявам ресторант за бързо хранене) Пример: I help my parents manage their business. (Помагам на родителите си да управляват бизнес) От друга страна, franchiseозначава да се прехвърли властта за управление на бизнес на физическо лице или компания. Следователно компанията майка не се намесва пряко, а вместо това предоставя името, марката, продуктите и услугите на оператора. Пример: Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Нашият бизнес върви добре, така че планираме да продадем франчайза си.) Пример: We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Ще франчайзираме бизнеса си и не искаме да имаме всички активи извън това.)