Често ли използвате израза put a sock in itв ежедневния разговор?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Трудно е да се каже, че това е често срещано ежедневно, но определено има моменти, когато го прави! Можете да го използвате, когато някой говори нон-стоп и вие се дразните или уморявате. Пример: Put a sock in it, Henry. You're distracting me! (Млъкни, Хенри, не можеш да се концентрираш!) Пример: Just put a sock in it, Terry! I don't need to hear you complain again. (Тихо, Тери! Не искам да те чувам да се оплакваш отново.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

04/12

1
Кое е по-естествено, Think happy thoughtsили think happy things?
Think happy thoughtsе много добре познат израз и звучи по-естествено от think happy things.

2
Ако в края на изречението има costsза множествено число, не трябва ли това да е there're?
Да прав си! Тъй като Costsе множествено число, правилно е да се използва areвместо isтук. Всъщност плурализирането на there'sе граматическа грешка, която е доста често срещана на континента. Пример: There're so many cars on the road today. (Днес по пътищата има много коли) Пример: There's a train arriving in ten minutes. (Влакът ще пристигне след 10 минути)

3
Има ли разлика между Just meи alone?
В контекста на това видео можете да мислите за just meкато за същото нещо като alone. Моника се опитва да убеди Рейчъл, че обядва сама. ИзразътJust meможе да се използва и за обозначаване, че нещо е нечие мнение, гледна точка или мисъл. Пример: I'm not into raw oysters but that's just me. (Не харесвам сурови стриди, това е мое лично мнение) Пример: It was just me at home. (Бях сам вкъщи.) Пример: Is it just me or is it really cold in here? (Тук наистина е студено, аз ли съм единственият?) Пример: It's just me (Аз съм единственият.)

4
cutieможеш ли да кажеш това за момчетата?
Сигурен. Cutieе просто прякор, използван за обозначаване на някой, който е очарователен и сладък, така че може да се използва независимо от пола. Пример: My boyfriend is such a cutie. (Приятелят ми е много сладък.) Пример: I love being a kindergarten teacher. All the kids are such cuties. (Обичам да съм учител в детска градина, защото децата са толкова очарователни.)

5
Неловко ли е да се каже studiedвместо practiced в това изречение?
Да, знам, че звучи неловко! Тъй като той вече е научил езика, сега е просто въпрос на практикуване на говорене! Ако все още учех, можех да studiedзаместя. Пример: I haven't studied French in a while, so I can't remember a few grammar points and vocabulary. (не съм учил френски от известно време, така че не помня граматика или няколко думи) Пример: I haven't practiced French in a while. So It might sound a bit awkward. (Не съм практикувал френски от известно време, така че може да звучи малко неловко.)

Попълнете израза с тест!