Често използван израз But you know whatли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
You know what?е начало на разговор и често се използва, за да се подчертае следващото изявление, за да се въведе нов факт или изненада, или да се привлече вниманието на някого. Guess what?е същото като you know what. Пример: You know what? I never trusted him. (Знаете ли, никога не съм му вярвал.) Пример: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Приятелят ми ме излъга отново, знаете ли какво? Пример: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Знаете ли, имам 100 на моя тест по физика.)