Какво означава a bit of? Има ли разлика между a bit of an expertи това просто да кажеш an expert?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В този контекст a bit ofозначава slightly(малко, малко). Това означава, че не сте перфектен експерт, но сте уверени, че можете да решавате проблеми. Пример: I am a bit familiar with this place. I feel like I've been here before. (Малко съм свикнал с това място, мисля, че съм бил тук и преди.) Пример: I will go to sleep soon. I am a bit tired. (Скоро ще си легна, малко съм уморена.) Bitможе да означава и малка сума. Пример: I am very full so I will only take a bit. (Толкова съм сита, ще хапна малко.) Пример: I only had a bit of cake for the whole day. (изядох само едно парче торта през целия ден)