Мога ли да кажа maybe they don't do itвместо they may not do it тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да! They may not do itможе да се използва като maybe they don't do it! Това не променя смисъла на изречението. Пример: She may not understand this now, but she will when she gets older. (Тя може да не разбере сега, но ще знае, когато порасне.) Пример: Maybe she doesn't understand this now, but she will when she gets older. (Тя може да не разбере сега, но ще знае, когато порасне.) Пример: I may not have the answer you want, but I can find out. (Не знам дали ще намерите отговора, който търсите, но мога да разбера.) Пример: Maybe I don't have the answer you want, but I can find out. (Не знам дали ще намерите отговора, който търсите, но мога да разбера.)