Защо тук се използва "sure"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Sureозначава Certainly(разбира се) или Really(наистина). Този израз се използва, за да се подчертае или да се съгласи с нещо. Ето някои примери. Пример: My car has never been cleaner. He sure did do a good job cleaning it. (Колата ми никога не е била толкова чиста, мисля, че е почистил наистина добре.) Пример: Italy sure does have great food. (Италия със сигурност има много вкусна кухня.) Да: A: Do you think I'm smart? (Мислиш, че съм умен?) B: I sure do! (разбира се!)