look не означава, че не трябва да atизползвам следващия път?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Обикновено използваме предлог atслед глагол look, но това видео е чудесен пример за изключение. Този израз първоначално произлиза от израза look what the cat dragged in. Странно е да се каже, че това е котка изведнъж, но има за цел да ви уведоми, че някой е пристигнал или се е появил на определено място. Това обикновено се отнася до появата на нещо разхвърляно или скуоши пред вас. Много по-лесно е да разберете, когато мислите за това как ще изглеждат животните, които котката е ловувала и донесла за храна, пред вас. В това видео Чарли прави лек обрат на този израз, оприличавайки бурята извън прозореца на catи приятел, който изглежда, че се гърчи в дъжда, за да whatи да каже look what the storm dragged in. И двата израза са изключения, които не изискват предлог at. Въпреки това, в други ситуации, когато се използват глаголни look, предлогът atе от съществено значение. Да: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG какво е това! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (Да, навън е буря, съжалявам за това.)
