Какво означава break down into? Дали всичко това е фразеологичен глагол?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Ето, break downе фразеологичен глагол! Intoе предлог, който следва фразеологичен глагол. Този фразеологичен глагол има няколко значения. В този контекст това означава, че когато се чувствате тревожни, губите контрол над емоциите си. И yellingказва, че го прави! break downозначава също, че машината вече не работи, че споразумение или договор е нарушен, че вратата е унищожена или че нещо е разглобено, че информацията се анализира и т.н. Пример: She broke down into tears when I told her the bad news. (Когато й съобщих лошата новина, тя спря да плаче.) Пример: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (Децата плакаха, когато отказаха да купят сладолед) Пример: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (Ако анализирате системата за управление на компанията, ще видите, че отнема много работа, за да го направите.) Пример: Did your car break down? (Колата се разваля?)