Какво означава Modest, shy, timid?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Shyе неутрална дума, но може да има и отрицателна конотация. Думата shyозначава срамежлив или срамежлив и означава, че не се чувствате комфортно да бъдете с хора, които не познавате за първи път, но скоро ще се отворите и ще се чувствате удобно. Modestобикновено е положителна дума. Дори и да имате причина да мислите високо за себе си, вие сте скромен човек, който не мисли твърде високо за себе си или не е самонадеян. Може да се отнася и за дрехи, които не показват много кожа и изглежда покриват тялото много, и това е, което означава тук. Timidобикновено е дума с негативни конотации. Това е дума, която можете да използвате, когато някой има плаха личност. Timidедин човек е някой, който винаги се чувства неудобно, когато другите са около него, и който не се отваря с течение на времето, за разлика от shyчовек. Понякога се използва за обозначаване на някой, който е плах. Пример: I sometimes feel shy when I first meet someone. (често срамежлив в началото) Пример: I don't like to wear anything too revealing. I'm pretty modest. (Не обичам да нося дрехи, които са твърде разкриващи, защото съм много предпазлив човек.) Пример: She's a pretty timid person. That's why she gets scared so easily. (Той е наистина плах, бързо се плаши.)
