Какво означава Long day? Това фигура на речта ли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не метафора! Have a long dayсе отнася до изморителен ден, когато денят се чувства като еони от време. Така че, в зависимост от ситуацията, тя може да включва отрицателни нюанси. Така че, ако сте имали тежък и изморителен ден, тогава можете да напишете have a long day. Това означава, че беше много работа и упорита работа, но не беше лош ден. Пример: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (Беше дълга седмица, така че просто искам да спя през уикендите.) Пример: It was a long day, but it was good. (Беше дълъг ден, но всичко беше наред.)