Дали Full disclosureдума се използва в нюанса на "факти", независимо дали е положителна или отрицателна? По какво се различава от Actually?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Full disclosureможе да се използва за изразяване на споделяне на по-честна информация и може да се използва както в положителни, така и в отрицателни ситуации. Въпреки че има подобно на Actuallyзначение, actuallyчесто се използва за коригиране на погрешна информация или погрешни схващания, докато full disclosureне е. Пример: Full disclosure: I'm very social but I'm often late to appointments. (Всъщност съм много общителен, но често закъснявам за срещи.) Пример: Actually, I wasn't born in January. I'm a March baby. (Всъщност, аз не съм роден през януари, аз съм роден през март.)