Каква е разликата между respondи reply?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разбира се, двете думи се използват взаимозаменяемо в някои ситуации, но има фини разлики! Първо, replyсе отнася до отговор на всяка критика, въпрос или искане. От друга страна, responseможе да се използва и в този смисъл. Разликата обаче е, че в сравнение с reply, обхватът на значенията, които responseобхваща, е много по-широк. Независимо дали е вербална или невербална, тя може да предложи да изразите мнението си по дадена тема или да участвате в разговор за нея. Пример: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (Когато казах нещо, всички на масата мълчаха, всички ме игнорираха.) Пример: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (Компанията иска отговори за своето бизнес предложение, какво мога да кажа?)