Каква е разликата между Cologneи perfume? Има ли значение дали просто казвам cheap cologne?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Най-решаващият фактор, който разделя двете думи, е количеството ароматно масло. perfume, които често тълкуваме като парфюм, са склонни да имат много от това съдържание. Ето защо ароматът е по-интензивен и задържащ. От друга страна, Кьолн (cologne) има ниско съдържание. Така че не само има по-мек аромат, но и е по-евтин. Одеколонът обаче се отнася до парфюм, който намалява качеството или цената, затова препоръчвам да го използвате според ситуацията. Пример: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (един от колегите ми носи евтин парфюм, а главата ми пулсира, когато е наоколо) Пример: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Наскоро си купих парфюм във Франция и мирише невероятно.)